A história se passa num shtetl (povoado judeu situado na Europa do Leste), em plena passagem da Segunda Guerra Mundial. Prestes a acontecer, de fato, uma invasão nazista nessa vila, Schlomo tem a seguinte idéia : encontrar um trem que pudesse levar toda a sua comunidade à Palestina, porém sem a interceptação dos nazistas. Com a união de todos os judeus do shtetl, tudo fora arranjado aos poucos, mas tendo a devida noção de urgência – o próprio trem, montado vagão a vagão, com as custas e as pechinchas conquistadas por um agiota da vila, o interior dos vagões, um maquinista (que não era profissional), combustível e... nazistas.
O trem deveria se passar por um transporte de judeus do exército nazista. Só assim o comboio (e todos os judeus ali presentes) passaria despercebido. Para isso, o conselho de sábios do shtetl decidiu escolher aqueles que, no grupo, se destacavam por não possuir um sotaque carregado e que possuiam alguma cultura germânica. Escolhidos os homens que interpretariam os nazistas, houve imersão cultural e devida preparação, seriamente feita por um abastado conhecido da aldeia, viajado e conhecedor da Alemanha atual. Ele ficou encarregado de, em pouco tempo, ensinar costumes, panorama ideológico nazi-fascista e língua alemã com o mínimo de sotaque possível. Mordechai mal sabia que ele ficaria encarregado de praticamente conduzir a salvação das vidas de sua comunidade. Ele faria o « papel » de comandante do exército. Vale lembrar que as roupas dos soldados e do comandante – além das pinturas e dos símbolos no trem - foram meticulosamente confeccionadas.
Tudo preparado, a comunidade sai durante o silêncio da noite, deixando algumas outras pessoas, mais distantes da aldeia, para trás. Após algum tempo de viagem, o trem « nazista » passa por uma estação, cujos controladores percebem que o transporte não seguia itinerário previsto no programa da estação, e alertaram as autoridades que, no caso, estavam sob controle do Führer. Durante boa parte do trajeto, um grupo de ativistas anti-hitlerista, achando que o trem realmente levava judeus para extermínio, tentava tirar a paz da viagem, instalando bombas na linha férrea, e preparando tiroteios contra o transporte.
A trama complica-se devido à total imersão dos judeus em outras culturas, a ponto de a própria comunidade entrar em conflito. Alguns jovens mantiveram contato com as idéias do Manifesto do Partido Comunista, de Karl Marx, e seguiram a idéia inabalavelmente, a ponto de não seguir os rituais vigentes no judaísmo. Criticavam a situação em que estavam no trem e começaram a reinvidicar . Mordechai entra numa crise existencial e não distingue seu papel de nazista no trem. Chega ao ponto de mandar neles com veemência!
Durante a trajetória, os judeus passam por muitos perigos, até o momento em que eles encaram um trem verdadeiramente nazista. Mordechai, que treinou o comportamento nazi-fascista e a língua alemã, teve um papel fundamental para a salvação dos seus próximos. Ele conversou com um verdadeiro oficial, e convenceu-o de que aquele trem estava sob sua responsabilidade.
Perto da fronteira com a Rússia, prestes a sairem do controle do Eixo, o trem novamente é pedido para ser revistado. O oficial « nazista » acha o sotaque de Mordechai estranho e duvida de que ele realmente é um deles. Os passageiros do trem, judeus, descobrem que todos, na verdade, estão encenando; o outro trem também era de judeus - inclusive o oficial que revistou Mordechai. Schlomo e seu amigo se reencontram e todos – os do trem de Schlomo e do seu amigo – vão juntos para a Palestina, desta vez num trem só.
O final do filme mostra que na verdade tudo aquilo era o sonho de Schlomo, que estava o tempo todo contando a história num campo de concentração. Tudo não passava de imaginação, em meio à crueldade dos nazistas. Era o desejo de que tudo poderia dar certo, se caso todos os judeus fossem nesse trem, sem medo, sem desespero, sem morte. Uma comédia que, sem dúvida, após o final, nos põe em reflexão, sobre a terrível realidade dos judeus naquela época.
https://www.youtube.com/watch?v=HqHTdkIwSZk
Filme Completo, com legendas em português
Nenhum comentário:
Postar um comentário